...

...

31 grudnia 2014

3. urodziny bloga!!!

[PL]: Dokładnie 3 lata temu, w Sylwestra 2011 założyłyśmy tego bloga. Dziękujemy wszystkim, którzy go odwiedzają oraz tym, którzy zatrzymali się u nas przez przypadek :). Jesteśmy wdzięczne zarówno starym, jak i nowym czytelnikom. Wielkie dzięki dla tych, którzy udostępniali nam swoje zdjęcia lub pomagali w tłumaczeniu. Mamy nadzieję, że będziecie czytali go przez następne lata.

Jednocześnie chciałyśmy życzyć wam Szczęśliwego Nowego Roku 2015 i dużo niezapomnianych wspomnień z naszą idolką i największą inspiracją w życiu - Amy Diamond.:)




[EN]: Exactly 3 years ago, on New Year's Eve 2011 this blog was created by us. Thanks to all who visit us and to those who came here accidentally. :) We are so thankful to our old and new readers. We want to say thank you to people who have shared us their photos or helped us with translating. We hope that you will keep o reading or blog in next years.

We would also like to wish you all Happy New Year 2015 and lots of memories with our the best idol and inspiration - Amy Diamond. :)



® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.

27 grudnia 2014

Storfors 2014

[PL]: Ostatni świąteczny koncert Amy w roku odbył się w Storfors 27 grudnia 2014. Oto kilka zdjęć, których autorką jest Alva Staaf. :)

[EN]: Amy's last christmas concert this year was in Storfors on 27th December 2014. There's a few photos taken by Alva Staaf :)
® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos: instagram.com/alvastaaf.

21 grudnia 2014

Amy in Nyhetsmorgon 2014

[PL]: 21 grudnia 2014 Amy Diamond udzieliła wywiadu w programie Nyhetsmogon w TV4. Opowiadała o napadach lęku po ukończeniu szkoły oraz roli nowym filmie "My Skinny Sister", który dostał się do Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie (Berlinare). Fragment filmu został ukazany w programiePóźniej odbyła się rozmowa z psychologiem Marią Farm.

[EN]: On 21st December 2014 Amy Diamond interviewed in Nyhetsmorgon on TV4. She was talking about anxiety after her graduation. She was also talking about her new film role in "My Skinny Sister" which will be in Berlin International Film Festiwal (Berlinare). They showed a fragment of the film. Later the artist was talking with a psychologist Maria Farm.




® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.

*photo: instagram.com/itsamydiamond
* videos: tv4play.se.

20 grudnia 2014

Västervik 2014

[PL]: 20 grudnia 2014 Amy Diamond była w Västervik. Artystka występowała na lodowisku na łyżwach śpiewając swoje znane przeboje oraz świąteczne piosenki :)

[EN]: On 20th December 2014 Amy Diamond was in Västervik. The artist was skating on an ice rink during the singing her known hits and christmas songs. :)

® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos: vt.se, instagram.com/itsamydiamond, instagram.com/seeebban.

12 grudnia 2014

Svenska Hjältar Galan 2014

[PL]: Amy Diamond wystąpiła na otwarciu Svenska Hjältar Galan 2014. Razem z innymi zaśpiewała piosenkę "Heros". Oprócz niej występowali artyści tacy jak Yohio, Alexander Rybak, czy zwyciężczyni szwedzkiego idola Lisa Ajax. Na widowni mogliśmy także zobaczyć gwiazdę Eurowizji 2012 - Loreen. Otwarcie uroczystości zostało wyemitowane 12 grudnia 2014 o godzinie 20:00 w telewizji TV4. Amy pojawiła się również na czerwonym dywanie razem ze swoją znajomą z planu filmu "My Skinny Sister" - Evanną Högberg.

[EN]: Amy Diamond performed at  Svenska Hjältar Galan 2014 opening. She sang a song "Heros" together with other artists. Besides her there were stars like Yohio, Alexander Rybak, Lisa Ajax. We can also see a winner of Eurovision 2012 - Loreen - in the audience. The opening was emitted on 12 December 2014 at 8 p.m. in TV4. Amy also appeared on the red carped with her friend from "My Skinny Sister" film - Evanna Högberg.


                    
 VIDEO: Amy zaczyna śpiewać w 2:01 / Amy starts singing at 2:01:
® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos: instagram.com/pogebjerbildarkiv.iblbildbyra.se/fotoweb, instagram.com/itsamydiamond, stoppapressarna.se, stureplan.se.
*video: TV4.

11 grudnia 2014

Sundbybergs Julmarknad 2014

[PL]: 11 grudnia Amy miała koncert w Sunnyberg. Oprócz swoich piosenek, śpiewała też kilka świątecznych. Sundbybergsnytt.se opublikowało filmik z koncertu wraz z krótkim wywiadem.

[EN]: On 11th December Amy had a concert in Sunnyberg. Besides her songs, she sang a few christmas songs. Sundbybergsnytt.se posted a video from the performance with a short inteview.

® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photo: instagram.com/itsamydiamond
* video: Sundbybergsnytt.se