...

...

29 listopada 2014

Sala 2014

[PL]: Kolejny świąteczny koncert odbył się w miejscowości Sala 28 listopada 2014. Amy występowała z chórem dzieci oraz dorosłych. Śpiewała wiele świątecznych piosenek, między innymi "Frid på jord", "En stjärna lyser så klar" oraz "Helga natt" (szwedzką wersję "Oh holy night").

[EN]: The next christmas concert was in Sala on 28th November 2014. Amy performed with choirs of children and adults. She sang a lot of christmas songs - ones of them were: "Frid på jord", "En stjärna lyser så klar" and "Helga natt" (Swedish version of "Oh holy night").




® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos: instagram.com/itsamydiamond, instagram.com/vivvilouice, instagram.com/johannalindman79.
* videos: Alva Staaf.

28 listopada 2014

Amy Diamond - the winner of Minimello 2014!


[PL]: Lalka Nelia z piosenką "Livet ut", której głosu użyczyła Amy Diamond wygrała cały program Minimello 2014 emitowany na SVT Barnkanalen! Lalkę wykonała Nelia Hedin z Örnsköldsvik. Serdecznie gratulujemy! :)

>Posłuchaj piosenki jeszcze raz<


 [EN]: A doll called Nelia with a song "Livet ut" sung by Amy Diamond has won the whole Minimello 2014 emitted on SVT Barnkanalen! The doll was made by Nelia Hedin from Örnsköldsvik. Congratulations! :)

>Listen to the song again<


 
® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photo: blogg.svt.se/barnkanalen

Mora 2014

[PL]: 27 listopada 2014 w Mora odbył się drugi koncert z trasy świątecznej Amy. Nasz przyjaciel Tom spotkał tam swoją idolkę po raz pierwszy. Dziękujemy za przepiękne zdjęcia! :)

[EN]: The second concert of Amy's christmas tour was in 28th November 2014 in Mora. Our friend Tom met his idol for the first time. Thanks for the beautiful photos! :)
® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos: Tom Östblom, instagram.com/itsamydiamond, instagram.com/gerdhallen.

27 listopada 2014

Örnsköldsvik 2014

[PL]: 26 listopada 2014 zaczęła się trasa świąteczna Amy - pierwszy koncert miał miejsce w Örnsköldsvik. Nasz znajomy Viktor był tam obecny i nagrał wspaniałe filmiki. :)

[EN]: On 26th 2014 Amy's christmas tour started. The first concert was in Örnsköldsvik. Our friend Viktor was there and he recorded wonderful videos. :)






® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos:  instagram.com/itsamydiamond , instagram.com/gomaggan,
*videos: youtube.com/viktormedk

16 listopada 2014

Vetlanda 2014

[PL]: 16 listopada 2014 Amy Diamond miała koncert w mieście Vetlanda jako pierwsza na nowo otwartej scenie. Artystka sprawiła, że publiczność tańczyła razem z nią pomimo deszczowej pogody - podaje vetlandaposten.se.

[EN]: On 16th November 2014 Amy Diamond had a concert in Vetlanda as a first person on the newly opened stage. As vetlandaposten.se writes - Amy made the people dance even though it was raining. :)
® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos: vetlandaposten.se, facebook.com/vetlandakommun.

11 listopada 2014

Kopparberg 2014

[PL]: 10 listopada 2014 Amy Diamond występowała w Bångbro (Kopparberg) razem z trzema chórami ze szkoły kulturalnej z Ljusnarsberg. Istniała tam już wprawdzie szkoła muzyczna, ale w maju wydano postanowienie o rozszerzeniu jej do szkoły aktorskiej.

Uroczystość była zarazem otwarciem nowej szkoły i zakończeniem roku alergii dziecka. Podczas koncertu artystka została mianowana Ambasadorem Stowarzyszenia Astmy i Alergii.
- Sama mam astmę i katar sienny. Zdiagnozowano to u mnie w 5. roku życia - mówi Amy.


[EN]:  On 10th November 2014 Amy Diamond performed in Bångbro (Kopparberg) with three choirs from Ljusnarsberg's culture school. There is already a music school but they decided to broaden it to drama/theater.

The show was both an an inauguration of the new culture schol and a termination of a child allergy's year. During the concert Amy was announced as an ambassador of Asthma and Allergy Association.
 - I have asthma and hay fever which was diagnosed when I was five years old - Amy says. 
® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos: na.se, instagram.com/itsamydiamond, facebook.com/amydiamondnews
* info: na.se.

9 listopada 2014

Stjärnor läser

[PL]: 9 listopada 2014 kanał Torpaskolan Jönköping opublikował wywiad dzieci z Amy Diamond z serii "Stjärnor läser" ("Gwiazdy czytają") . Fani artystki pytali między innymi, które zajęcie z bycia artystką, piosenkarką, aktorką, autorką tekstów, fryzjerką, łyżwiarką figurową i prezenterką telewizyjną jest według niej najlepsze. Rozmawiali również o jej zwierzętach, momentach w jej karierze, szkołach, do których chodziła oraz o wielu innych rzeczach. :)

[EN]: On 9th November 2014 Torpaskolan Jönköping posted an inteview of kids with Amy Diamond from the series of interviews called "Stjärnor läser" ("Stars read"). The fans asked Amy which activity of being a singer, actress, songwriter, hairdresser, figure skater and TV-presenter is the most exctiging for her. They were also talking about her pets, moments of her career, schools and many more interesting things. :)



® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
 *video: Torpaskolan Jönköping