...

...

31 października 2014

Autumn photoshoot 2014

[PL]: Pojawiła się nowa jesienna sesja zdjęciowa z udziałem Amy. Niektóre fotografie zostały ustawione jako avatar i tło na jej Facebooku i Twitterze. :)

[EN]: There is a new autumn photoshoot with Amy. Some of the photos were used as an avatar and background on Amy's Facebook and Twitter. :)
® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos: twitter.com/amydiamond, facebook.com/amydiamondartist, instagram.com/itsamydiamond

23 października 2014

"Helt sant"


[PL]: 19 października Amy Diamond gościnnie poprowadziła program radiowy "Helt sant" emitowany przez szwedzką stację radiową sverigeSRadio podczas którego zdradziła jeden ze swoich sekretów. Gdy miała 11 lat nie umiała pływać i kiedy miała zajęcia w basenie udawała, że pływa, lecz jej nauczyciel zauważył co robi i wysłał ją do basenu dla dzieci.

[EN]: On 19th October Amy Diamond was a guest as a "Helt sant" radio presenter which was emitted by sverigeSRadio. She said about her secret. When she was 11 she couldn't swim and while training she tried to fake it but her teacher saw this and told she should go to the small kids pool.

® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photo and recording: sverigesradio.se

19 października 2014

Minimello 2014

 
[PL]: W piątek, 17 października wyemitowany został pierwszy odcinek Minimello na SVTB.  Były to występy muzyczne ręcznie robionych kukiełek, którym głosów użyczyli prawdziwi artyści. W jednym odcinku zaśpiewały 4 postacie: Nelia (której głosu użyczyła Amy Diamond), Sofie Skate, Nicke i Höjdarn. Pierwsza z lalek przedstawiła piosenkę pt. "Livet ut".  Przewidziane są razem 4 odcinki. W piątym wystąpią zwyciezcy każdego z poprzednich rywalizacji z których wyłoni się zwycięzcę Minimello.

[EN]: On Friday, 17th October the first episode of Minimello was emitted on SVTB. There were music performances of handmade dolls. Their voices belonged to artists. In the first episode sang four dolls: Nelia, Sofie Skate, Nicke and Höjdarn. First of dolls - Nelia (Amy Diamond) sang a song "Livet ut". It's going to be four episodes. In a fifth one the winners of all previous episodes are going to perform and one of them will become a winner of Minimello.

https://www.youtube.com/watch?v=Mz4VcRTBEfg&feature=youtu.be
® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos: instagram.com/itsamydiamond, blogg.svt.se

18 października 2014

Min Stora Dag & Ted

 [PL]: Po raz kolejny trwa akcja Min Stora Dag z misiem Tedem. Tym razem przyszła kolej na Amy. Fundacja opublikowała na Facebooku pierwsze zdjęcie artystki z pluszakiem rozpoczynające serię kolejnych fotografii.

"Witam wszystkich!
Razem z Tedem mieliśmy wiele przygód podczas tego lata. Wszystko działo się podczas nagrywania filmu, koncertowania, jazdy na łyżwach i wakacji w Hiszpanii!"

~ Amy

[EN]: It's the next time of Min Stora Dag campaign with a bear called Ted. Now it's Amy's time. The foundation posted a first photo of her with a teddy bear which starts photo series.
  
"Hi everyone!
Me and Ted had a lot of adventures this summer. Everyting was during recording a movie, performing, ice skating and holidays in Spain."

~ Amy
 ® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos: instagram.com/minstoradag, facebook.com/MinStoraDag

5 października 2014

Smålandstenar 2014

[PL]: 4 października 2014 Amy Diamond. występowała w Smålandstenar na Ungdomfestivalen. Oto kilka zdjęć z koncertu.

[EN]: On 4th October 2014 Amy Diamond performed in Smålandstenar on Ungdomfestivalen. There are a few photos from the gig.
® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photos: instagram.com/itsamydiamond, instagram.com/fotografcharlotte.

2 października 2014

Världens Barn 2014

[PL]: 1 października ze studia SVT został wyemitowany apel Amy Diamond i Yvette Hermundstad o pomoc we wsparciu fundacji poprzez oglądanie gali Världens Barn i przekazanie pieniędzy.

[EN]: On 1st October SVT emitted Amy Diamond and Yvette Hermundstad appeal about helping the foundation by watching Världens Barn Gala and donating money.


® Notatka napisana przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela.
*photo: instagram.com/itsamydiamond.
* video: svtplay.se