...

...

28 sierpnia 2013

Sundsvall 2013

 
(PL): 9 sierpnia 2013 Amy Diamond miała koncert w Sundsvall. Portal St.nu napisał o tym artykuł, który dla was przetłumaczyłyśmy.
(EN): On 9th August 2013 Amy Diamond had a concert in Sundsvall.  A web portal St.nu wrote an article about it. To see the article, click here.

Amy Diamond chce mieć hojną publiczność 

Amy Diamond ma nadzieję, że podczas jej koncertu na Drakfestivalen mieszkańcy Sundsvall przekażą pieniądze Światowej Organizacji dla dzieci. 


- Wszystko co może pomóc innym jest tak dobre jak czas, powiedziała. 

Amy Diamond była już w drodze do studia, kiedy odebrała telefon. W planach jest nowy materiał, ale na razie jest to zbyt tajne. 
- Pierwszy singiel wyjdzie we wrześniu, więc niestety nie zaśpiewam nowych piosnek w Sundsvall, mówi Amy. 

To nie jest pierwszy raz kiedy będzie na scenie w Sundsvall, poprzednio występowała na Gatufesten, ona bardzo się cieszy, że ponownie tu przyjedzie. 
- To będzie zabawne i ekscytujące. To piękne miasto, mówi. 

Amy Diamond mówi, że znalazła czas na nagranie demo swojego nowego utworu i że teraz jest czas, żeby zrobić odpowiednią wersję. Niektóre z piosenek napisała sama, lecz inne piosenki napisali tekściarze.

 
Jak to zabrzmi?
- Piosenki będą brzmieć znajomo, ale to nieco inne uczucie. Troszkę nowe i świeże - mówi Amy. 
 

To lato należało do Amy, która koncertowała w całym kraju.
- Występowałam bardzo dużo.  Było to zabawne lato, a jesienią rozpocznie się trasa z moimi nowymi piosenkami.




Będą zbierane pieniądze dla dzieci z całego świata. Czy przekażesz pieniądze?
- Cała moja rodzina ofiarowuje pieniądze dla dzieci. To jest świetne.

Dzisiejszy koncert będzie składał się z hitów z pięciu płyt Amy, która ma nadzieję, że wielu przyjdzie go oglądać. Będzie również można przekazać pieniądze za pomocą SMSów i kupując zdjęcia podpisane przez Amy Diamond i Yohio.
- Myślę, że to będzie naprawdę udany wieczór.  





> Amy Diamond - Thank You.


® Notatka przetłumaczona przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela. // Note written by us. Don't copy. If you notice an identical text somewhere on the internet - it's stolen. Joanna and Izabela. 
* Zdjęcia / photos: facebook.com/amydiamondnews, instagram.com/itsamydiamond
* Video: facebook.com/amydiamondnews.