...

...

29 listopada 2012

Sekretny projekt Amy i Lisy


Amy nam wspominała kilka dni temu na Twitterze, że pracuje nad pewnym sekretnym projektem. Okazał się nim cover szwedzkiego zespołu Visten, który nagrała jej młodsza siostra Lisa oraz teledysk, nagrany przez obydwie dziewczyny.

"Jestem wielką fanką serialu internetowego Portkod 1321 i postanowiłam nagrać własną wersję piosenki Luckiest Girl" - pisze Lisa.

Tekst na asfalcie napisany został przez Amy, która towarzyszyła siostrze w chórku (ciekawe w jakim to miejscu można jeszcze zastać resztki z jej pracy :D).

Wykonanie: Lisa
Oryginał: Visten
Muzyka: Calle Watchmeister i Niklas Benjaminson
Przygotowanie, instrumenty i chórki: Amy Diamond
Nagrane i edytowane przez: Amy Diamond

® notatka napisana i przetłumaczona została przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela :)
*video pochodzi z oficjalnego konta Lisy na Youtube
** zdjęcie: twitter.com/amydiamond

25 listopada 2012

Post Amy o nowym albumie

Dziś rano o 9:23 Amy opublikowała nowy post na swojej oficjalnej stronie. Napisała tam co nieco o nowym albumie. Przetłumaczyłyśmy go dla Was na język polski.


"Witam wszystkich!
Mam nadzieję, że czujecie się dobrze!
Ja czuję się świetnie :) Już dawno nic nie pisałam na tej stronie! A tak wiele się wydarzyło! Jestem z powrotem w studio. Cały czas pracuję nad nowym albumem i pisaniem piosenek. To jest bardzo zabawne, a zarazem ekscytujące, ponieważ ta płyta jest pierwszą do której słowa piosenek napiszę samodzielnie! Wydanie albumu jest planowane na wiosnę 2013 roku! Więc to jest już niedługo. :) Jeśli chcesz mieć ze mną bliższy kontakt, możesz mnie znaleźć na tych stronach na których bywam kilka razy w tygodniu:
Twitter.com/amydiamond
Instagram.com/itsamydiamond
Facebook.com/AmyDiamondArtist
Wczoraj byłam na dworze i nakręciłam filmik z moją młodszą siostrą Lisą. Pracujemy nad małym projektem, który jak mamy nadzieję, będzie gotowy już wkrótce! Później moja starsza siostra Danielle nas odwiedziła, to była świetna zabawa!! :D
Mam nadzieję, że macie wspaniały weekend!

Wiele uścisków, Amy"






® notatka napisana i przetłumaczona została przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela :)
*informacje i zdjęcie pochodzą z amydiamond.se

Nowe video na svtplay.se


Amy pojawiła się na krótkim filmiku zatytułowanym "Oh det låter dyrt" (Och, to brzmi drogo) opublikowanym przez stronę SVTplay.se. Mówi tam:

"Gdybym mogła życzyć sobie czegokolwiek na świecie, byłoby to prawdopodobnie wesołe miasteczko lub park rozrywki obok mojego domu z karuzelami, jakimi moglibyście sobie tylko wyobrazić. Mnóstwo zjeżdżalni, basenów... Byłoby otwarte 24 godziny na dobę z gronem osób pracujących tylko dla mnie, mojej rodziny i innych osób, których wzięłabym ze sobą. Myślę, że zabawnie byłoby móc być tam, kiedy się tylko chce i przejechać się bez kolejki".

Zobacz video


Dziękujemy Williamowi oraz Sofie za pomoc w przetłumaczeniu filmiku! :)
Thanks to William and Sofie for help with translating the video! :)

® notatka napisana została przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela :)
*Informacje zaczerpnięte z svtplay.se.

19 listopada 2012

Amy Diamond na premierze "Przed Świtem"

13 listopada Amy i jej siostra Lisa były na szwedzkiej premierze drugiej części "Przed Świtem" (Breaking Dawn Part 2) sagi "Zmierzch". Impreza odbyła się w Rigoletto w Sztokholmie i przyciągnęła wiele gwiazd ze Szwecji.
    KLIKAJ W  MINIATURY, ABY POWIĘKSZYĆ.

® notatka napisana została przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela :)
* Informacje zaczerpnięte z improveme.se.
** Zdjęcia: twitter.com/amydiamond, improveme.se, finest.se, noje.se.msn.com, cawamedia.wordpress.com, rstvideo.com.

12 listopada 2012

Urodziny Lisy


Dzisiaj siostra Amy - Lisa obchodzi 16-ste urodziny! Miała przepiękny tort, którym nasza artystka pochwaliła się na Instagram.

Oczywiście nie obeszło się bez prezentów od nas. :))













   

  Prezent dla Lisy od Izabeli                                                                           Prezent dla Lisy od Joanny



Amy odpowiedziała nam w imieniu Lisy na Twitterze:

® notatka napisana została przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela :)
*Pierwsze zdjęcie: twitter.com/amydiamond.

11 listopada 2012

Dzień Ojca

Dzisiaj w Szwecji obchodzony jest Dzień Ojca. Z tej okazji Amy wysłała swojemu tacie laurkę. My również złożyłyśmy życzenia dla Pana Lee i zrobiłyśmy coś od siebie. :)

     Laurka od Amy                                                                   Laurka od nas
Tłumaczenie naszej laurki:
Drogi Lee!
Jesteś niesamowitym ojcem dla Amy, Lisy, Danielle, Holly i Charlie'go. Oni są wspaniałymi ludźmi, szczególnie Amy, ponieważ Twoja i pani Chrisbeth praca sprawiła, że jest ona zdumiewającą artystką.
Podziwiamy Cię i możesz być z siebie dumny!
Szczęśliwego Dnia Ojca!
Fanki Amy
Joanna i Iza z Polski :)

Nasz prezent spodobał się Amy tak bardzo, że nam odpisała!
"Dziękuję wam za tą cudowną wiadomość dla mojego taty!"


® notatka napisana została przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony. Joanna i Izabela :)