...

...

27 stycznia 2012

Amy Diamond i Ludvig - "Värsta Schlagern"


  Amy oraz Ludvig (gość jednego z odcinków) zaśpiewali
  razem piosenkę "Värsta Schlagern" w drugim sezonie 
  programu Bulldogg. 

  W oryginale tę piosenkę śpiewają Markoolio & Linda
  Bengtzing

  Oto filmik. :)









® notatka tłumaczona jest przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)

20 stycznia 2012

Amy Diamond i Kristoffer Berntsson prezenterami Stockholm Ice

Amy Diamond i Kristoffer Berntsson będą konferansjerami na łyżwiarskiej imprezie Stockholm Ice w Ericsson Globe 9 kwietnia 2012 roku. Oto informacje ze stockholmice.se:


"Wielokrotny szwedzki mistrz w łyżwiarstwie figurowym Kristoffer Berntsson oraz artystka i aktorka Amy Diamond będą po raz pierwszy razem gospodarzami imprezy w łyżwiarstwie figurowym w Stockholm Ice. Berntsson nie może się już doczekać, a zna on imprezę bardzo dobrze, ponieważ pojawiał się na niej już wcześniej.  

Kristoffer Berntsson ma 28 lat, pochodzi z Landvetter, zdobył dziewiąte Mistrzostwa w łyżwiarstwie figurowym w 2010 roku. Był pierwszym Szwedem, który dokonał potrójnej osi i brał udział w obu mistrzostwach Europy i świata kilkakrotnie top 10 wykończeń.

 Amy Diamond jako była łyżwiarka przyjęła w tym roku wyzwanie z Kristofferem Berntssonem, aby prowadzić Stockholm Ice w Globe Ericsson".

Sama Amy mówi: "To wielki zaszczyt być częścią tego wielkiego wydarzenia! Zawsze uwielbiałam łyżwiarstwo figurowe i to wspaniałe uczucie być jednym z konferansjerów na Stockholm Ice 2012!"


® notatka przetłumaczona i napisana została przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)
 * Informacje przetłumaczone z amydiamond.com i stockholmice.se.

19 stycznia 2012

Nowe posty Amy na twitterze

20 stycznia 2012
Amy Diamond i Kristoffer Berntsson będą konferansjerami w "Stokholm Ice" 9 kwietnia 2012 roku. http://www.ticnet.se/event/Stockholm-Ice-2012-biljetter/STIC0409 
pic.twitter.com/fsrrCyX4

15 stycznia 2012
@Josefine15 Wszystkiego Najlepszego Josefine :) Mam nadzieję, że miałaś piękny dzień :D
(Josefine to koleżanka Amy)

15 stycznia 2012
Nie przegap pierwszego odcinka nowego sezonu Bulldogga na SVTB dziś wieczorem. Godz. 18:30!! http://pic.twitter.com/lrS54rth

13 stycznia 2012
Jest PIĄTEK!!! :) pic.twitter.com/slwx7zyJ

9 stycznia 2012
Moja mama otrzymała spóźniony prezent świąteczny! :D Ona to kocha!! :)
pic.twitter.com/zJvouiUT

9 stycznia 2012
Kilka dni temu skończyłam czytać "The Maze Runner", a teraz jestem w połowie drugiej! Straszne, ale bardzo dobre!! :)
pic.twitter.com/9g4vQ8XU

3 stycznia 2012
Byłam dziś na lodowisku Disney ! Na prawdę wspaniałe przedstawienie :D pic.twitter.com/ZnER2f5O

2 stycznia 2012 (Amy udostępniła tweet jednej z fanek)
Moja kolekcja Amy Diamond - Sneak peek! pic.twitter.com/Im97XNam

1 stycznia 2012
Zrobiłam marcepanowe figurki ;) pic.twitter.com/FFXSU8uB


1 stycznia 2012
Szczęśliwego nowego roku!! :D pic.twitter.com/KmPI44L0

PS: Jeżeli interesują Cię tweety z okresu 22-04-11 - 31-12-12 odwiedź www.twitter.com/amydiamond (w razie trudności z tłumaczeniem Joanna i Izabela służą pomocą. Kontakt patrz lewa strona ekranu)


® notatka tłumaczona jest przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)

13 stycznia 2012

Nowy sezon Bulldogga



Nadchodzi drugi sezon szwedzkiego programu o psach Bulldogg, którego Amy jest prowadzącą!

Nie przegap nowego sezonu Bulldogga na SVTB (SVT Barnkanalen) 15 stycznia 2012 roku o 18:30 czasu szwedzkiego. 


W internecie jest już jedno z pierwszych zdjęć z nowego sezonu Bulldogga!  Zdjęcie opublikowała @JohannaPentell na Twitterze.

® notatka tłumaczona i pisana jest przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)
* Informacje zaczerpnięte z amydiamond.com.

6 stycznia 2012

Post Amy z 31 grudnia 2011 roku

 

Myślę, że czujecie się dobrze i macie zabawny dzień!
To niewiarygodne, że jest już ostatni dzień w roku :)
Oczekuję z niecierpliwością roku 2012 i wierzę, że to będzie dobry rok!

Mam wspaniały wieczór!

Szczęśliwego Nowego Roku!!

Uściski od Amy




® notatka przetłumaczona została przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)
* Zdjęcie pochodzi z amydiamond.se.

Post Amy z 24 grudnia 2011 roku

 

Jak wspaniale, że w końcu jest Wigilia! Myślę, że masz wspaniałą Wigilię z rodziną i przyjaciółmi. Mamy właśnie zjeść kolację i otworzyć prezenty!

Wesołych Świąt!

Uściski od Amy





® notatka przetłumaczona została przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)
* Zdjęcie pochodzi z amydiamond.se.

Post Amy z 3 października 2011 roku

 
Witam wszystkich!
Mam nadzieję, że macie się dobrze i oczekujecie jesieni.
Miałam piękny czas w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Dużo pracowaliśmy nad czasopismem "Amy Diamond Jul". 

W sierpniu byliśmy w Sztokholmie przez tydzień i zrobiliśmy wszystkie zdjęcia do magazynu. W sumie było ich 3420! Przez resztę czasu pracowaliśmy nad treścią tekstów itp. W ubiegłym tygodniu byłam w Cosmos Studios i nagrywałam bożonarodzeniowe piosenki, które mają się znaleźć przy gazecie. Nagrywanie poszło naprawdę dobrze! Czekam z niecierpliwością, aby je usłyszeć.

Nie mogę się doczekać listopada, kiedy magazyn będzie drukowany i dostępny w sklepach.

Mój kolejny projekt to musical zbudowany na podstawie rymowanek ze słynnej szwedzkiej płyty zwanej Barnkammarboken. Premiera odbędzie się w listopadzie w Göta Lejon. Nie mogę się doczekać rozpoczęcia prób!
W tym tygodniu zaczynam pracę jako praktykantka w salonie w Jönkoping. Będzie naprawdę fajnie rozpocząć prace jeszcze raz i poznać nowych klientów!

Mam nadzieję, że macie wspaniały tydzień :)
Wiele uścisków od Amy



® notatka przetłumaczona została przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)
* Zdjęcie pochodzi z amydiamond.com.

Post Amy z 29 lipca 2011 roku

Witam wszystkich!

Mam nadzieję, że czujecie się dobrze i mieliście dobre lato do tej pory!

Ja do tej pory miałam fantastyczne lato. Tak jak pisałam ostatnio, byłam w Sundsvall, Gävle, Visby, Furuvik, Asele, Kristinehamn, Sunne, Kävlinge i Oskarshamn.

Świetnie się bawiłam we wszystkich miejscach. Podróżowanie i odwiedzanie tylu ładnych miejsc w Szwecji jest lepszą rzeczą, jaką można robić w lecie.

Jeśli chcecie zobaczyć, jak wyglądały moje wizyty w Visby, Furuvik i Asele, możecie obejrzeć mój wideo-pamiętnik na youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=dM8EZo-vvXQ

Wczoraj byłam w Oskarshamn na konkursie talentów, w który brała udział moja siostra Holly. To był jej pierwszy konkurs talentów i śpiewała tak niesamowicie dobrze! Fajnie było zobaczyć ją na scenie i usłyszeć jej głos wychodzący przez głośniki!

To, jak brzmiał jej głos możecie usłyszeć i zobaczyć tutaj:

http://www.youtube.com/watch?v=7GO1t-hsyUs


Wszyscy uczestnicy (siostra Amy jest przedostania po prawej)

Jutro jedziemy do Helsingborg, gdzie jest następny przystanek trasy z Nickelodeon tour!
Byłam tam już w zeszłym roku i publiczność była fantastyczna, więc naprawdę nie mogę się doczekać!
Mam nadzieję, że macie świetny piątkowy wieczór! :)

Wiele uścisków od Amy


® notatka tłumaczona jest przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)
* Zdjęcie pochodzi z amydiamond.se

3 stycznia 2012

Post Amy z 8 lipca 2011 roku

 
Witam wszystkich!

Wczoraj występowałam w Söderhamn. Śpiewałam osiem piosenek, sześć z nich było moich własnych, a dwie pozostałe to covery (”Sånt är livet” och ”Mamma mia”). Śpiewałam na żywo, pogoda była piękna, a publiczność wspaniała! Zespół był fantastyczny!

Wczoraj po południu mieliśmy próbę dźwięku więc mój młodszy brat Charlie był na scenie prawie cały czas:). Wdrapał się na scenę, a następnie stał tam i patrzył. Myślał, że to zabawa i śmiał się ze wszystkiego, a moja siostra Lisa zabrała go ze sceny.
 
Dziś rano poszliśmy do Sundsvall i teraz jedziemy do hotelu. Jutro będę na Nickelodeondagen (Dzień Nickelodeon) tutaj na ulicznej imprezie. Kiedyś występowałam na ulicznej imprezie w Sundsvall i jak zwykle było dużo ludzi i wstaniała atmosfera, więc nie mogę już się doczekać jutra!

Mam nadzieję, że masz wspaniały piątkowy wieczór!

Uściski od Amy


® notatka tłumaczona jest przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)
* Zdjęcia pochodzą z amydiamond.se.

Trasa koncertowa Amy :)

 
28 stycznia 2012 roku Amy rozpocznie nową trasę koncertową ;)

28/1-12 Göta Lejon,Stockholm godz.12.00
29/1-12 Göta Lejon,Stockholm godz.12.00
4/2-12 Göta Lejon,Stockholm godz.12.00
5/2-12 Göta Lejon,Stockholm godz.12.00
28/4-12 Växjö, Konserthuset 
29/4-12 Göteborg, Draken 
5/5-12 Södertälje, Estrad 
6/5-12 Jönköping, Konserthuset 
12/5-12 Skövde, Stadsteater 
13/5-12 Vara, Konserthuset 
19/5-12 Norrköping, Flygeln 
20/5-12 Halmstad, Teatern 
26/5-12 Östersund, Storsjöteatern 
27/5-12 Sundsvall, Tonhallen
*zastrzega się możliwość zmian*


® notatka tłumaczona jest przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)

2 stycznia 2012

Post Amy z 6 lipca 2011 roku

Witam wszystkich!

Mam nadzieję, że czujecie się dobrze i że mieliście wspaniały początek lata.
Miałam wspaniały okres, bo dzień po zakończeniu szkoły pojechałam do Hiszpanii na wakacje z rodziną! To było tak niesamowicie piękne. Pogoda była fantastyczna, a my przez większość dni na plaży.


Mieszkaliśmy w małym mieszkaniu, niedaleko była kawiarnia i restauracja, a na naszym balkonie była bardzo dobra lokalizacja. Widzieliśmy, protest przeciw euro i trzy parady w tym czasie kiedy tam byliśmy. W jednej z parad było wiele zabawy ponieważ każdy był zaangażowany w rzucanie cukierków do publiczności. Jedna dziewczyna próbowała rzucić cukierki dla nas na balkon:)


Mieliśmy mnóstwo dobrych lodów!



Każdego dnia jedliśmy w przytulnym angielskim pubie. Było tam dobre jedzenie i pomogła nam bardzo ładna kelnerka o imieniu Chile (tzw. Chili). Mój młodszy brat Charlie myślał dużo o niej i nazwał ją "Kiki".


Rodzice kupili dla nas mini lody! Były naprawdę pyszne:)


Po południu poszliśmy na miasto i udało nam się zrobić wiele różnych rzeczy.

Holly miała splatane włosy

Lisa obcięła i pofarbowała włosy



Byliśmy na "fiskspa" (małe ryby czyściły martwy naskórek u stóp) i łaskotały!



Znaleźliśmy schody, gdzie setki ludzi zostawiło na kłódce wiele miłych wiadomości:)


Na plażach było kilka naprawdę ładnych rzeźb, które artyści zrobili z piasku! Było za zimno, na zwiedzanie!





Po dwutygodniowym pobycie w Hiszpanii polecieliśmy do Londynu na spotkanie z przyjaciółmi i poszliśmy na zakupy. Byliśmy tam przez pięć dni i jak tylko wylądowaliśmy poszliśmy do 'Sainsbury' i kupiliśmy dużo dobrego jedzenia, którego nie można było ominąć!


Przymierzaliśmy wiele ubrań:)


Każdej nocy oglądaliśmy jeden z naszych ulubionych komiksów "The Ricky Gervais Show". Jest on bardzo zabawny!

Pewnego wieczoru poszliśmy do O2 i zobaczyliśmy Glee Live!








To była naprawdę zabawna podróż!
Teraz jestem w domu i kontynuuję jutro letnią trasę:)
Potem przejdziemy do Söderhamn, a następnie do Sundsvall!

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień:)

Uściski od Amy



® notatka tłumaczona jest przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)

Post Amy z 11 czerwca 2011 roku

Witam wszystkich!

Mam nadzieję, że czujecie się dobrze i że mieliście wspaniały początek weekendu:)

Miałam naprawdę zabawny dzień i wczoraj wieczorem, kiedy skończyłam szkołę!

To był naprawdę wspaniały dzień! Rano zjedliśmy śniadanie z szampanem w domu mojej nauczycielki. To było najpyszniejsze śniadanie w formie bufetu, świeże pieczywo, dużo wędliny, jogurty, owoce, truskawki i gofry z bitą śmietaną i dżemem.





Po śniadaniu poszliśmy do szkoły, gdzie wygłaszaliśmy mowy, były zabawne nagrody, stypendia, śpiew, spektakle i rzucenie w górę czapkami studenckimi.

Kiedy założyliśmy nasze czapki na głowy, reszta osób z innych klas także je założyła. Dostaliśmy kwiaty, ogłoszono nasze oceny, wszyscy obdarowywali także naszych wspaniałych nauczycieli i wszyscy podpisywali się w czapkach innych. Następnie pojechaliśmy do salonu i były robione zdjęcia nam, studentom, później wszyscy zdaliśmy sobie sprawę, że to był ostatni raz, kiedy byliśmy w szkole w salonie!

Ja z moją nauczycielką Annette i Tiną



Zostaliśmy sfotografowani, a następnie był czas aby uciec! Każdy był tak napięty i oczekujący. To było tak dziwne, zabrakło nam czegoś, to zakończenie 12 lat w szkole! Nie będzie już prac domowych, prac pisemnych i prezentacji. To było całkowicie absurdalne!

Przed 'utspringet' wszystkie klasy tańczyły na scenie w obecności wszystkich rodziców, wszystkich przyjaciół i wszystkich krewnych. Kiedy była nasza kolej, trzymając się za ręce i zbiegłyśmy po schodach szkoły po raz ostatni. Gdy zaczęła grać muzyka do "Party rock hymn" zaczęliśmy biec tak szybko, jak mogliśmy na scenę i tańczyliśmy! To było wspaniałe uczucie! Całkowicie nie do opisania!


Spotkałam moją rodzinę, która dała mi TONY wypchanych zwierząt, kwiaty i czekolady. Zrobiliśmy mnóstwo zdjęć i zobaczyłam mój znak pierwszy raz. Było tak miło i byłam tak wstrząśnięta, gdy zobaczyłam, jak zdumiewająco podobny jest do mnie na zdjęciu mój mały brat Charlie :).

Desiree i ja:)

Poszliśmy do 'skrzyni' było to jedno z najzabawniejszych rzeczy. Tańczyliśmy, śpiewaliśmy i pomachaliśmy wszystkim kogo widzieliśmy. Wszyscy w mieście byli tak podekscytowani i pomachali. Niektórzy nawet zaczęli tańczyć na ulicy:).

Josephine i ja:)

Ja i Tina:)


Po południu byłam w domu. Mama bardzo ładnie przystroiła nasz podjazd i dom. Jedliśmy pyszne jedzenie (było tak przez cały wieczór). Jedliśmy ciasto i dostałam kilka prezentów.


Potem się przygotowałam i spotkałam się z przyjaciółmi.
Wieczorem spotkaliśmy się oczywiście z wieloma innymi uczniami i rozmawialiśmy o zawodach jakie mieliśmy. To było tak dziwne powiedzieć:  "Poszłam do programu fryzjera". Zawsze mówiłam, że "idę do fryzjera programu." (przepraszam, ale nie wiem o co chodzi w tym zdaniu xd.)

Teraz czekamy na wspaniałe lato! Po lecie zacznę pracować jako praktykantka w salonie w Jonkoping. To będzie tak ekscytujące i dziwne, że nie pójdę do szkoły po wakacjach.
To wspaniały początek lata!

Uściski od Amy!


® notatka tłumaczona jest przez nas osobiście. Zakaz kopiowania. Jeżeli spotkasz się w internecie z identycznym tekstem - wiedz, że jest on kradziony.  Joanna i Izabela :)